Rendez-vous dans la page "Groupes" de accessible via le menu "Profil".

Cliquez ensuite sur le groupe que vous voulez quitter.

Cliquez enfin sur le bouton "Quitter ce groupe".